| 1. | Never danced with her except that one night .
除了那天晚上以外我没跟她跳过舞。 ” |
| 2. | I put all my romanticism into that one night
我的所有浪漫都在那一个晚上 |
| 3. | What i was saying is that one night i got drunk . all right
我说有一天晚上我喝醉了。听到了？ |
| 4. | He heard joe maas sing that one night . ah , that m guckin
一天晚上，他曾听见乔马斯127演唱过。 |
| 5. | Tuliver did four years in leavenworth for that one night
特利佛因为那个晚上在列文沃斯坐了4年牢 |
| 6. | In a way , i put all my romanticism into that one night
从某种意义上来说，我所有的浪漫都在一夜之间消耗光了 |
| 7. | In a way , i put all my romanticism into that one night . .
从某种意义上来说，我所有的浪漫都在一夜之间消耗光了. . |
| 8. | I ' ve talked to young people who say that one night stands ( yi yeh qing ) and having many boyfriends or girlfriends is common . do you agree
竹影青瞳：我不认为一夜情或者滥交在目前的中国很普遍，它可能是某些“另类”人士的生活方式，或者普通人士的偶尔冒险尝试，但它绝不是主流。 |
| 9. | To make short this sad part of my story , we went the old way of all sailors , the punch was made , and i was made drunk with it , and in that one night s wickedness i drowned all my repentance , all my reflections upon my past conduct , and all my resolutions for my future
我把自己在危难中下的决心和发的誓言一概丢之脑后。有时，我也发现，那些忏悔和决心也不时地会回到脑海里来。但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。 |
